{1250}{1418}Więc jak to będzie skarbie...skąd|będziesz wiedziała, że...
{1450}{1599}Ooh, właściwie to teraz robię listę|kobiet, z którymi można było to zrobić!
{1600}{1678}Oh. Wow! Huh.
{1775}{1835}Boy!
{1850}{1924}Ktoś tu odrobił lekcje.
{1925}{2024}Tak. Ooh, wiem, że Gail Rosten|jest 2 razy, ale ona jest taka...
{2025}{2121}Oh wiem, wiem. Wiesz...
{2150}{2199}samo mówienie o tym nakręca mnie...
{2200}{2249}Oh, wiem.
{2250}{2324}Tak ??? Ben chyba już śpi.
{2325}{2481}Oh umm, chyba będzie lepiej|jak się z tym wstrzymamy.
{2500}{2622}Tak. Racja. Wstrzymujemy. Potrafię.
{2850}{2874}Hey, Pheebs! Hey.
{2875}{2924}Hey, jak tam ???
{2925}{3024}Muszę wstać z tego łóżka, zaczyna mi już odbijać!
{3025}{3049}Proszę kochanie.
{3050}{3174}Co to jest do cholery, herbata|ziołowa ??? Nienawidzę tego!
{3175}{3274}Ale dodałam trochę miodu.
{3275}{3349}Jeszcze nie wie, że ją wywalili, nie ???
{3350}{3399}Nie, lekarze mówią, że to mogło by ją zabić.
{3400}{3500}O czym tak tam szepczecie dziewczynki ???!
{3501}{3600}Ale ja myślę, że powinniśmy jej powiedzieć.
{3675}{3724}Ohh jest taki rzeczywisty!
{3725}{3824}Wiem. Tak, ma na imię Pat.
{3825}{3933}Pies Pat. Oh! Oh! Rozumiem!!
{4050}{4149}Masz ochotę na kolejny ???
{4150}{4284}Oh naprawdę nie powinnam...jasne, że tak!
{4300}{4399}Oh! Wow! Wygląda jakby padało!
{4400}{4474}Niezłe, co ??? Ale jak ci się zdaje,|że mogła byś tam wrzucić rybkę
{4475}{4599}i by jej to nie wessało, to się mylisz.
{4600}{4649}Umm, mogę skorzystać z łazienki ???
{4650}{4724}Jest tam, po prawej.
{4725}{4874}Dobra. Boże, jakby mi ktoś|powiedział tydzień temu,
{4875}{4949}że będę sikała w mieszkaniu|Joey'ego Tribbianiego...
{4950}{4999}Tak, życie jest wspaniałe, nie ???
{5000}{5049}No jasne!
{5050}{5174}Mam nadzieję, że jesteś|głodny, zaczynamy od ostryg.
{5175}{5249}A wiesz co mówią o ostrygach, nie ???
{5250}{5324}Że mają pasożyty ???
{5325}{5493}Nie! Umm niektórzy ludzie mówią,|że ostrygi to afrodyzjak.
{5500}{5524}Jacy ludzie ???
{5525}{5647}Ludzie! Ludzie tak mówią! chodź tu!
{5725}{5799}Ostrygi, co ???
{5800}{5949}A potem zjemy te Środkowo-wschodnie|cous-cous. Coś co możemy jeść rękami.
{5950}{6024}Wiesz, to zabawne, ale jak|studiowaliśmy choroby zakaźne...
{6025}{6099}Nie, nie, nie, nie! Tak na wyczucie!
{6100}{6149}Ohh! Nie wiedziałem! Dobra!
{6150}{6232}Dobra! Ohhh nie!
{6275}{6374}Przykro mi kochanie, to ze szpitala. Jedzenie|wygląda świetnie, może zostaw mi coś ???
{6375}{6461}Nic nie obiecuję.
{6650}{6749}Naprawdę to zrobimy, huh ???
{6750}{6799}Na to wygląda.
{6800}{6899}Wiesz, jak to jest zbyt dziwne dla|ciebie to zawsze możemy się wycofać...
{6900}{6949}Ja otworzę!
{6950}{6999}Dobra.
{7000}{7024}Susan! Cześć!
{7025}{7074}Hey!
{7075}{7124}Dzięki że przyszłaś.
{7125}{7224}Oh nie przegapiła bym tego za nic na świecie.
{7225}{7299}Jestem Ross...tak przy okazji.
{7300}{7399}Witaj Ross.  Podoba mi się|to jak urządziłaś ten pokój.
{7400}{7488}Bardzo ci dziękuję.
{7500}{7586}I jak, gorąco ???!
{7700}{7749}Przykro mi, że jesteś tu|ze mną zamiast z Roger'em.
{7750}{7824}Tak, mnie też.
{7825}{7924}No, mogę się postarać i udawać go.
{7925}{7999}"Oto kilka naukowych faktów|dotyczących 'cous-cous'.
{8000}{8160}Ludzie nie dodawali drugiego|członu 'cous' przed 1979"
{8175}{8224}Przestań!! To nie jest zabawne!!
{8225}{8249}Dobra.
{8250}{8374}Przepraszam, dobra ??? Tylko|dziś to miał być wielki dzień.
{8375}{8399}Co miało być ???
{8400}{8449}Sama nie chcę tego wiedzieć.
{8450}{8562}Dobra. Co miało być dzisiaj ???
{8625}{8699}Dzisiaj miał być mój pierwszy raz.
{8700}{8774}Z Roger'em ???
{8775}{8874}Nie tylko z Roger'em ???! Oh mój Boże!
{8875}{8999}Dobra spokojnie Panie Kochałem Się 4 Razy!
{9000}{9124}4 różne kobiety! Kochałem się o wiele więcej razy!
{9125}{9149}Ile ???
{9150}{9218}Dziewięć.
{9250}{9324}Czekałam po prostu na idealnego faceta.
{9325}{9399}I dobrze. Naprawdę myślisz,|że Roger to idealny gość ???
{9400}{9486}Nie. Jest okropny.
{9500}{9574}Hey to właśnie mówię dziewczynom o sobie.
{9575}{9649}Chandler, ja umrę będąc dziewicą!
{9650}{9724}Nie wcale nie! Jesteś słodka|i kochana i uda ci się.
{9725}{9799}Oh naprawdę ??? Kiedy ???|Chcesz to ze mną zrobić ???
{9800}{9864}Dobra.
{9925}{9974}Żartowałam.
{9975}{10039}Ja też.
{10175}{10299}Joey, jesteś takim wspaniałym aktorem!
{10300}{10468}Skąd wiesz kiedy Dr. Ramorey|się kończy, a zaczyna Joey ???
{10475}{10649}No jak jestem Dr. Drake'em zazwyczaj|mówią mi co mam powiedzieć.
{10650}{10774}A jak Joey'm to sam muszę wszystko wymyślać.
{10775}{10891}Wow! Powiedz mi coś Joey... wow!
{10950}{10999}Właśnie spadłam z kanapy.
{11000}{11024}Tak, właśnie.
{11025}{11049}Dobra.
{11050}{11124}Już. Pozwól, że cię o coś zapytam.
{11125}{11174}Tak ???
{11175}{11324}Kiedy ostatni raz ktoś ci|mówił jaka jesteś piękna ???
{11325}{11413}Wow! Nie czuję rąk.
{11425}{11495}Chodź tu.
{12200}{12224}Nie możemy tego zrobić.
{12225}{12299}Nie! Ostrygę ???
{12300}{12360}Tak!
{12375}{12474}Jakbyśmy to zrobili to miałbym|nad sobą dużą presję, wiesz ???
{12475}{12574}Bo czekałaś na to długi czas|i nie chciał bym cię zawieźć.
{12575}{12649}Tak ale ja nie mam do czego tego porównać.
{12650}{12724}Więc nawet jakbyś był okropny to|skąd miała bym to wiedzieć ???
{12725}{12799}To mi się podoba.
{12800}{12874}Mnie jest trudniej! Muszę|rywalizować z tymi 4 kobietami!
{12875}{12999}Jak ci to coś pomoże to było ich 3.|Więc było by to tak tylko na dziś ???
{13000}{13099}Absolutnie! To jakby jeden|przyjaciel... pomagał drugiemu.
{13100}{13174}Przestań! Robimy to! Idziemy!
{13175}{13224}Niee!! Dobra!!
{13225}{13274}Dobra!
{13275}{13397}Umm, masz jakieś określone ruchy ???
{13450}{13499}Mam kilka.
{13500}{13626}Ja nie mam. Dobra, co tam robisz ???!
{13675}{13724}Oh wiesz co ??? Przepraszam, to taki dziwne.
{13725}{13774}Tak, zapomnijmy o tym.
{13775}{13799}A jakbym zgasiła światła ???
{13800}{13862}Dobra!
{13950}{14014}Oh tak.
{14025}{14049}Chandler ???
{14050}{14074}Tak ???
{14075}{14145}To kanapa.
{14250}{14324}Oh mój Boże!
{14325}{14461}Wiem! Powiem ci coś, robimy to jeszcze raz!
{14525}{14597}Oh, dobra!
{14825}{14887}Dobry!
{14900}{14924}Oh racja.
{14925}{14974}Tak.
{14975}{15149}Oh Boże. Oh nie wierzę, że Joey|Tribbiani słyszał jak rzygałam!
{15150}{15199}Właściwe to nawet widział troszeczkę.
{15200}{15324}Niee! Oh Boże, my nie...my nie...nie...
{15325}{15451}Nie! Nie! Nie po tym jak to widziałem.
{15475}{15524}Boże jestem okropna.
{15525}{15574}Czemu ???
{15575}{15749}Bo jestem mężatką. Tak, jestem|mężatką! Przyszłam do mieszkania|gwiazdy, żeby zrobić aferę! Uck!
{15750}{15938}To śmieszne! Nie jestem gwiazdą...tylko|niesłychanie sławnym aktorem.
{15975}{16074}Tak, a ja okropną, złą osobą.
{16075}{16174}Rachel, przestań to mówić ???! Hey,
{16175}{16299}pamiętasz w serialu jak|Caprice umierała i dała mi...
{16300}{16349}Obrączkę z jaskini, tak.
{16350}{16442}Wow! Uh dobra, no...
{16525}{16599}Oh mój Boże, pozwalają wam zatrzymywać to ???!
{16600}{16749}Jasne! Tak długo jak się nie|dowiedzą, że zabieramy to co nam|się podoba! Chcę żebyś to miała.
{16750}{16774}Nie! Nie, nie...
{16775}{16849}Tak! Tak!! I za każdym razem|jak będziesz na nią spoglądać,
{16850}{16999}będzie ci przypominać, że ty jesteś dobrą|osobą. Dobra, miałaś okazję na zdradę,
{17000}{17182}i to ze mną, ale nie skorzystałaś.|I obrączka jest właśnie za tym.
{17200}{17274}Ale myślałam, że ta obrączka symbolizuje|nieśmiertelną miłość Caprice do brata.
{17275}{17299}Chcesz ją czy nie ???!
{17300}{17358}Tak!
{17475}{17499}Hey! Hey!
{17500}{17524}Patrzcie! Wstałaś!
{17525}{17549}Dobra!
{17550}{17624}Pomyślałam, że się przejdę. Mógłbyś|mi nalać wody ??? Zaraz wrócę.
{17625}{17699}Zaraz, zaraz, zaraz! Nie idziesz do|telefonu, żeby zadzwonić do pracy, nie ???
{17700}{17820}Nie. Nauczyłam się czegoś przez to.
{17900}{18120}Idziemy! Dalej! Ruszać się! Dalej! Buty!|Teczka! Dzięki Lou, powodzenia z pęcherzem.
{18200}{18324}Hey Joe byłeś kiedyś w trójkąciku ???
{18350}{18524}Słuchaj Ross myślę, że Carol jest super|i ty jesteś bardzo atrakcyjny, ale...
{18525}{18675}Nie! Pytam dlatego, że miałem coś takiego wczoraj.
{18725}{18774}Ty ??? Tak!
{18775}{18849}Wow! Tak! Dobra! Było wspaniale ???
{18850}{18932}Było w porządku.
{18950}{19049}Tylko w porządku, jak poszło ???!
{19050}{19149}Byłeś kiedyś na imprezie i myślałeś,
{19150}{19299}"Czy naprawdę komuś będzie mnie|brakowało jak mnie tu nie będzie ???"
{19300}{19424}Huh. Ale Ross, to i tak był|chyba lepszy dzień z 2 kobietami
{19425}{19474}niż wtedy co kiedyś! Wiesz o co mi chodzi ???
{19475}{19563}Oh, oh, absolutnie!
{19650}{19822}Moja część poszła chyba szybko,|a potem one zajęły się sobą .
{19850}{19966}Ale zrobiłeś to z obiema, tak ???
{19975}{20081}Nie zupełnie. Tylko z Carol.
{20100}{20174}A z drugą nie ??? Nie, kopała mnie tylko!
{20175}{20274}Tak, tego nie chcesz. Nie!
{20275}{20324}No ale przynajmniej się napatrzyłeś nie ???
{20325}{20429}Oh widziałem duuużo rzeczy!
{20450}{20474}Nie nudziło ci się ???
{20475}{20581}Troszkę. Tak. Zjadłem sobie.
{20600}{20649}Tak ??? Co miałeś ???
{20650}{20774}Tylko kanapkę. Indyk i trochę musztardy...
{20775}{20799}Brzmi nieźle.
{20800}{20874}I taka była!
{20900}{20968}Hey! Hey!
{20975}{21074}Opowiem ci o panience, z|która wczoraj zaliczyłem!
{21075}{21149}Oh nie czekaj no, to byłaś ty!
{21150}{21264}Hey, patrz tylko, jestem dziwką!
{21300}{21349}Chcesz to zrobić dzisiaj ???
{21350}{21449}Oh nie mogę. Dr. Roger znów przychodzi.
{21450}{21599}Oh. Oh racja! Racja! Bo ciągle się z|nim spotykasz i jest dobrym gościem.
{21600}{21674}Pamiętam raz jak...
{21675}{21699}Wszystko dobrze ???
{21700}{21774}Tak! Jasne, a ty ???
{21775}{21899}Świetnie! Wspaniale! Ostatnim razem ja|Roger przychodził byłam taka zdenerwowana,
{21900}{22024}ale po tym z tobą teraz jestem "Czy|pan doktor może mnie przyjąć ???" .
{22025}{22074}Założę się.
{22075}{22247}Nie jestem umówiona, ale to nic.|Na pewno nic ci nie jest ???
{22300}{22480}Oh tak! Tak! Nie martw się o mnie,|będzie dobrze! (robi kara-tey)
{22575}{22669}Ohh! Mój Boże! Barry!!
{22675}{22749}Mówiłaś, że nie będzie cię cały dzień!
{22750}{22904}Oh racja! Przepraszam! Za|wcześnie! Koniec! Proszę!!
{23025}{23099}Niespodzianka! Patrzcie kto wrócił!
{23100}{23149}Hey Pheebs! Hey!
{23150}{23199}Wezwij ochronę.
{23200}{23274}Pheebs, nie wywalili cię ???
{23275}{23299}Uh nie wydaje mi się!
{23300}{23324}Phoebe ???
{23325}{23397}Jack!! Hey!
{23400}{23424}Co ty tu robisz ???
{23425}{23524}Już dobrze! Wracam do pracy! A ten|mi tu mówi, że jestem zwolniona.
{23525}{23599}Naprawdę on nadaje się do tej pracy, huh ???
{23600}{23674}No bo jesteś zwolniona.
{23675}{23724}Nu, uh!
{23725}{23774}Powiedziałem to temu gościowi co odebrał telefon.
{23775}{23899}Oh, dobra nie dostałam wiadomości. Więc|się nie liczy, no wracam już do siebie...
{23900}{23974}Uh, Phoebe nie masz już gabinetu.
{23975}{24115}Nieważne, popracuję tutaj. Koło tej rośliny.
{24125}{24149}Phoebe, słuchaj...
{24150}{24274}Jesteś w moim biurze! Zrobiłam kupę|forsy dla tej firmy! Dobra ???
{24275}{24424}Zarabiam tu wielką kasę! Pesos!|Jeny! Ruble! Jeden mały błąd...
{24425}{24474}Straciłaś 13 milionów dolarów.
{24475}{24674}Oh, więc chodzi tylko o pieniądze! To wielka|szkoda, bo...oh! Oh, musisz żartować!
{24675}{24699}Wszystko w porządku ???
{24700}{24749}Mam kolejny zawał!
{24750}{24874}Co ???! Mam kolejny zawał!! Dzwoń 9-1-1!!
{24875}{24899}Spokojnie.
{24900}{24966}Dumbass!
{24975}{25024}Hey Pheebs! Jak tam ???!
{25025}{25074}Zwolnili mnie i mam kolejny zawał.
{25075}{25169}Wow! Witaj z powrotem!
{25225}{25249}Cześć Ross!
{25250}{25274}Hey Rachel.
{25275}{25324}Jest Joey Tribbiani ???
{25325}{25349}Umm, nie.
{25350}{25549}Jak go zobaczysz to mu powiedz, że go|szukam i że tym razem nie będę rzygać!
{25550}{25599}Wszystko w porządku ???
{25600}{25699}Ja ??? Świetnie! Doskonale! Dobrze!!
{25700}{25824}Ale wiesz u kogo nie tak dobrze ???! U|mężczyzn! Ty nim jesteś nie Ross ???!
{25825}{25874}Tak. Siadaj! Dobra.
{25875}{25949}Zapytam cię o coś,
{25950}{26124}czy ślubne przysięgi przytłaczają was ???!|I czemu drugą rzeczą jaką wam mówimy
{26125}{26307}to że wyjeżdżamy z miasta, a potem|zastajemy was z kimś innym ???!
{26325}{26399}Przykro nam.
{26400}{26549}Nie poważnie! Poważnie! Co się|stało ze świętością małżeństwa ???
{26550}{26599}Nie spędziłaś czasem ostatniej|nocy u Joey'a Tribbiani'ego ???
{26600}{26699}Co to ma być ???! Śledztwo ???
{26700}{26774}Słuchaj, nie wiem co się dzieje z tobą i mężem,
{26775}{26937}ale mówię ci, że nie wszyscy|mężczyźni nie są tacy sami.
{26950}{27074}Hey! Są tacy co zrobią wszystko, żeby|tylko ich małżeństwo się udało! Dobra ???
{27075}{27174}Są tacy co zawsze stoją i patrzą|jak ich żony zaręczają się,
{27175}{27349}co może być tylko opisane jako para kobiet, z|którymi się słabo znają i to do tego z siłowni!
{27350}{27424}Kim są ci mężczyźni ???
{27425}{27474}Mężczyźni.
{27475}{27624}Może powiedz takiemu, że|może jego żona to lesbijka.
{27625}{27699}Nie jest...
{27775}{27881}Jest lesbijką. Oh mój Boże.
{27950}{28060}Oczywiście, że jest lesbijką!
{28125}{28174}Nie wierzę.
{28175}{28299}Dobry dzień dla ludzi w związku, co ???
{28300}{28374}Przykro mi, że mąż cię zdradza.
{28375}{28524}Przykro mi, że masz żonę lesbijkę. Chyba|kobiety nie są taki dobre jak myślałam.
{28525}{28621}Powiedz to mojej żonie.
{28700}{28749}Mogę wejść ???
{28750}{28849}Tak, jasne. Dr. Roger znowu został wezwany.
{28850}{28949}Tak, wiem, zgadnij przez kogo ???
{28950}{28974}Co ???!
{28975}{29074}To ja mam pękniętą śledzionę .
{29075}{29099}Po co to zrobiłeś ???
{29100}{29204}Bo nie powinnaś być z nim.
{29250}{29340}Powinnaś być ze mną.
{29350}{29374}Naprawdę ???
{29375}{29449}Tak! Jak mówisz o Roger'rze, to mnie zabijało!
{29450}{29549}Rzeczy takie jak ta wczoraj nie|dzieją się tak po prostu. Wiesz ???
{29550}{29724}Przynajmniej nie mi. Albo z tamtymi 2|kobietami...nic tylko nie mogłem się doczekać
{29725}{29843}kiedy spotkam się z przyjaciółmi,
{29850}{29974}a ty zawsze będziesz...wiesz przyjacielem.
{29975}{29999}Chandler!
{30000}{30099}Wiem, że prawdopodobnie nie chcesz się ze|mną umawiać, wiesz bo za dużo żartuję
{30100}{30304}i nigdy nie byłem w prawdziwym związku|i nie jestem technicznie "doktorem"...
{30400}{30499}Była tylko 1 kobieta, nie ???
{30500}{30524}Nie, były 2.
{30525}{30549}Wliczając mnie ???
{30550}{30614}Oh tak.
{30725}{30849}It only takes two heart attacks|to finally make you see…
{30850}{31024}one of them won’t do it, but the|second one will set you free…
{31025}{31149}tell all your hate i anger|it’s time to say good-bye…
{31150}{31338}and that is just Co I will do, soon|as those bastards I work for die!
{31350}{31450}La, la-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la-la……
{31450}{31550}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<