{175}{223}Hey przystojniaku, jak leci ??
{225}{298}Japońskie kluski w proszku pod fluorescencyjnym|światłem..
{300}{400}czy może być coś lepszego niż to ??
{400}{398}Pytanie
{400}{448}Z nikim się nie spotykasz, no nie,
{450}{523}bo poznałam kogoś kto był by dla ciebie idealny
{525}{573}Ah, widzisz, z tym czymś lepszym to może być|problem.
{575}{675}Powiedziałaś "uzależnioną", "destrukcyjną"..
{675}{698}Chcesz się umówić w sobotę ??
{700}{723}Tak, proszę
{725}{825}Dobra. Jest słodki, zabawny, jest..
{850}{873}To jest on ??
{875}{898}No tak! ..
{900}{948}Oh Boże. Ja.
{950}{1050}.pomyślałam, że..
{1050}{1098}dobrze, Shelley
{1100}{1148}Pójdę się teraz spuścić w toalecie..
{1150}{1250}...Dobra, to cześć..
{2350}{2398}...Nie mogłem się już cieszyć swoimi kluskami po|czymś takim.
{2400}{2448}Znaczy się, czy to śmieszne ???
{2450}{2498}Możecie uwierzyć, że ona tak pomyślała ??
{2500}{2600}Um... tak.
{2625}{2648}Jak pierwszy raz cię zobaczyłam, wiesz,
{2650}{2750}pomyślałam może, możliwe, że możesz być...
{2775}{2823}Tak ??
{2825}{2898}Tak, ale potem całe urodzinowe przyjęcie|spędziłeś na rozmawianiu z moimi piersiami
{2900}{2973}wtedy wiedziałam, że chyba już nie
{2975}{3048}Huh. A czy, uh..
{3050}{3098}reszta z was pomyślała to samo ??
{3100}{3123}Ja tak
{3125}{3198}Tak, chyba tak, tak
{3200}{3198}Nie ja
{3200}{3273}Nie, nie, ja też.
{3275}{3298}Chociaż, uh,
{3300}{3348}wiesz, w college'u, Susan Sallidor tak
{3350}{3423}Żartujesz! Powiedziałeś jej, że nie ??
{3425}{3473}Nie. Nie, nie, bo, u
{3475}{3548}, ja też się chciałem z nią umówić, więc
{3550}{3598}powiedziałem jej, właściwie to,
{3600}{3673}że umawiałeś się z Bernie'em Spellman'em..
{3675}{3775}który też jej się podobał, więc..
{3825}{3925}To fascynujące. więc, uh, co jest ze mną nie tak|??
{3950}{4050}Nie wiem, bo jesteś mądry, zabawny..
{4050}{4073}Ross jest mądry i zabawny
{4075}{4123}pomyślałaś coś takiego o nim ??
{4125}{4123}Tak! Właśnie
{4125}{4225}CO JEST ???
{4225}{4298}Dobra, nie wiem, po prostu masz predyspozycje
{4300}{4373}Tak. Całkowicie. Predyspozycje
{4375}{4398}Oh, oh, predyspozycje, świetnie,
{4400}{4500}bo już się martwiłem, że nie powiecie mi wprost
{4525}{4573}Halo ??
{4575}{4598}Halo ???
{4600}{4700}Oh! Rachel, to Paolo dzwoni z Rzymu.
{4700}{4800}O mój Boże! Dzwoni z Rzymu!
{4800}{4873}Bon giorno, caro mio.
{4875}{4923}Dzwoni z Rzymu.
{4925}{4973}Ja też bym mógł.
{4975}{5075}Muszę tylko lecieć do Rzymu
{5075}{5123}Monica, twój ojciec właśnie się włączył,
{5125}{5148}możesz się pospieszyć ??
{5150}{5198}Rozmawiam z Rzymem.
{5200}{5273}Rozmawiam z Rzymem
{5275}{5375}Hey tato, co jest ???
{5375}{5475}Oh Boże. Ross, to babcia
{5900}{5923}I, uh, jak idzie ??
{5925}{5998}Lekarz powiedział, ze to kwestia godzin
{6000}{6023}Jak się czujesz mamo ??
{6025}{6073}Ja ??
{6075}{6148}Dobrze, w porządku. Cieszę się że przyszliście.|..
{6150}{6198}Co z twoimi włosami ??
{6200}{6223}Co ??
{6225}{6273}Coś się zmieniło ??
{6275}{6298}Nic
{6300}{6373}Oh, może jednak
{6375}{6398}Ona jest niesamowita
{6400}{6423}nasza matka jest..
{6425}{6448}Dobra, wyluzuj się, spokój.
{6450}{6498}Będziemy tu przez jakiś czas,
{6500}{6600}a wciąż jeszcze mamy ukrywać twoich facetów i|karierę
{6600}{6700}Oh Boże
{6800}{6848}Te małe obklejone miętówki na dnie torebki.
{6850}{6898}Oh! ..
{6900}{6973}Tak, były ogromne.
{6975}{6998}Oh, wiecie co w niej lubiłem ???
{7000}{7048}Jej ciasteczka.
{7050}{7098}Jak zawsze je podkradała z.
{7100}{7123}.restauracji
{7125}{7225}Nie tylko z restauracji, z naszego domu też
{7250}{7350}Pani Geller ??
{7400}{7423}Jest taka mała.
{7425}{7473}Wiem
{7475}{7575}Przynajmniej teraz jest z Pop-pop i ciocią|Phyllis.
{7675}{7775}Żegnaj babciu. 
{7900}{8000}Cześć, babciu.
{8050}{8123}Ross
{8125}{8198}Co się dzieje ???
{8200}{8273}Pamietasz jak pielęgniarka powiedziała
{8275}{8273}że babcia umarła ???
{8275}{8348}No więc nie, nie całkiem..
{8350}{8348}Co ??
{8350}{8398}Nie umarła, jest w teraźniejszości,
{8400}{8473}wróciła
{8475}{8498} Co się dzieje ??
{8500}{8573}Ona może umarła
{8575}{8598}Ona może umarła ???
{8600}{8673}Jeszcze się dowiadujemy
{8675}{8775}Pójdę sprawdzić
{8775}{8875}to rzadko się zdarza
{9250}{9350}Teraz umarła
{9525}{9598}Po prostu muszę wiedzieć, dobra.
{9600}{9623}To moje włosy ??
{9625}{9698}Tak, Chandler, właśnie to. Twoje włosy
{9700}{9800}Tak, masz gejowskie włosy
{9950}{9973}Więc, um, już..
{9975}{10023}Dwa razy
{10025}{10048}Dwa razy ??
{10050}{10123}Oh, do dupy
{10125}{10173}Nic wam nie jest ??
{10175}{10223}Nie wiem, to dziwne
{10225}{10273}znaczy się, umarła, ale czuję jakby
{10275}{10298}uh..
{10300}{10348}Może dlatego, że tak naprawdę nie odeszła
{10350}{10450}Nie, nie, odeszła
{10450}{10550}Sprawdziliśmy, wielokrotnie
{10550}{10650}Hm, chyba nikt tak na dobre nie odchodzi.
{10650}{10750}Jak umarła moja matka, cały czas mam przeczucie,|że jest tu,
{10750}{10850}wiecie ???
{11350}{11423}Aw. Hey, Pheebs, chcesz tego ???
{11425}{11448}Dzięki
{11450}{11550}Jasne. Dziś ją naostrzyłam
{11575}{11598}A ja w to nie wierzę.
{11600}{11648}Myślę, że jak się już raz umrze, to na dobre
{11650}{11673}Nie ma cię!
{11675}{11775}Jesteś żarciem dla robaków!
{11800}{11900}..To Chandler wygląda jak gej, huh ??
{11950}{11973}wiesz co, nie wiem kto to jest,
{11975}{12075}ale na pewno nie Debbie.
{12200}{12300}Myślałem, że trumna będzie zamknięta
{12300}{12323}To wcale nie znaczy
{12325}{12425}że ma nie ma wyglądać ładnie
{12425}{12498}Kochanie, myślisz, że możesz tam wejść ??
{12500}{12600}Nie wiem czemu nie
{13000}{13100}Znalazłem coś swojego
{13275}{13298}Tak sobie myślę
{13300}{13348}Jak przyjdzie mój czas..
{13350}{13348}Tato
{13350}{13423}Posłuchaj mnie!
{13425}{13525}Jak przyjdzie mój czas, chcę być pochowany w|morzu
{13575}{13623}Że co ??
{13625}{13725}Chcę być pochowany w morzu, będzie zabawniej.
{13750}{13798}Zdefiniuj zabawniej
{13800}{13848}Dajcie spokój, cały dzień wam to zajmie!
{13850}{13898}Wypożyczycie łódź, spakujecie lunch..
{13900}{13948}...a potem wrzucimy twoje ciało do wody...
{13950}{13998}Rany, to brzmi zabawnie
{14000}{14048}Wszyscy myślą, że mnie znają.
{14050}{14123}"Jack Geller, przewidywalny."
{14125}{14225}"Pochowany w morzu! Co!"
{14350}{14398}To pewnie właśnie powiedzą
{14400}{14500}Podoba mi się to
{14725}{14748}Hey, ślicznotko
{14750}{14823}Hey. Słuchaj, przepraszam za wczoraj
{14825}{14848}ja...um..
{14850}{14898}Nie, nie, nie, nie martw się tym.
{14900}{14973}wierz mi, najwyraźniej inni tez popełnili ten sam|błąd
{14975}{15075}Oh! Dobra! Phew!
{15075}{15123}Więc, uh...
{15125}{15173}co myślisz, że jest ze mną nie tak ??
{15175}{15223}Nie iem, uh...
{15225}{15248}po prostu masz..
{15250}{15273}...Predyspozycje, 
{15275}{15348}właśnie, super
{15350}{15373}Wiesz co, to szkoda
{15375}{15448}bo ty i Lowell stanowili byście wspaniałą parę
{15450}{15498}Lowell ???
{15500}{15523}Z finansów, Lowell,
{15525}{15573}to z nim mnie widziałaś ??
{15575}{15598}Co ??? Jest słodki
{15600}{15623}No, tak...
{15625}{15725}ale nie to co Brian z listy płac
{15725}{15773}To Brian... ??
{15775}{15823}Nie! Uh, wiedział bym!
{15825}{15848}Chodzi o to,
{15850}{15950}że jak miał byś mnie z kimś ustawiać to z kimś|takim jak on
{15950}{16050}Myślę, że Brian nie jest dla ciebie
{16125}{16198}Że co ???
{16200}{16300}Myślisz, że nie zdobył bym Brian'a ???
{16300}{16348}Bo mógłbym zdobyć Brian'a.
{16350}{16398}Wierz mi. ..
{16400}{16473}Naprawdę nie jestem
{16475}{16575}Może ta ??
{16575}{16623}Nie
{16625}{16673}Pokazałem już wszystko co było.
{16675}{16775}Chyba, że chcecie żeby wasza matka spędziła|wieczność w żółto-cytrynowym kostiumi
{16775}{16848}jak nie to weźcie wiśniową
{16850}{16873}Wiesz, cokolwiek wybierzemy,
{16875}{16923}ona i tak powiedziała by, że to nie ta
{16925}{16998}Masz rację, bierzemy wiśniową
{17000}{17023}Oh! Dobry wybór.
{17025}{17073}Wychodzę.
{17075}{17073}Czekaj
{17075}{17175}Potrzebujemy butów
{17225}{17298}Dobra. Um,
{17300}{17348}może te ???
{17350}{17398}To raczej buty na dzień
{17400}{17500}A pewnie tam gdzie idzie wszyscy będą wystrojeni|??
{17500}{17600}Możemy zobaczyć coś na mniejszym obcasie ??
{17650}{17673}Dobra
{17675}{17775}nie ma tu nic na noc i pasującego do wiśniowego.
{17800}{17900}Mogę wam pokazać coś srebrnego co może pasować
{17900}{17948}Nie, powinno być wiśniowe
{17950}{17998}Mm. Chyba, że wybierzemy inną sukienkę ??
{18000}{18100}Nie! Nie, nie,
{18100}{18200}zaraz. Może mam coś z tyłu
{18450}{18498}O mój Boże..
{18500}{18523}Wszystko w porządku, kochanie ??
{18525}{18598}Tak, tylko...
{18600}{18700}tylko rzeczy babci
{19100}{19123}Jak wam idzie,
{19125}{19148}już gotowe ??
{19150}{19198}Mama dzwoniła dziś rano, żeby mi przypomnieć
{19200}{19248}żebym nie upiększała włosów i nie czesała się do|góry.
{19250}{19273}Wiedziałeś o tym, że moje uszy nie są moją|przyszłością ??
{19275}{19348}Czasem tylko o tym myślę.
{19350}{19373}Cześć
{19375}{19448}przepraszam za spóźnienie, nie mogłam znaleźć|solczyków
{19450}{19498}Oh, chodzi ci o kolczyki ??
{19500}{19548}A co ja powiedziałam ??
{19550}{19573}Hm-m
{19575}{19623}To te buty ??
{19625}{19648}Tak. Paolo przysłał mi je z Włoch
{19650}{19750}Co, to już tu nie mamy butów, czy... ??
{19775}{19798}Dzień dobry
{19800}{19823}gotowi do wyjścia ??
{19825}{19925}Czy nie ładnie wyglądamy tak ubrani ???..
{19925}{20025}To przez rzeczy tego typu, co ??
{20275}{20298}To był naprawdę piękny pogrzeb
{20300}{20400}Naprawdę tak.
{20400}{20500}Oh, chodź no tu kochanie.
{20525}{20625}Wiesz, myślę, że już czas, żebyś zaczęła używać|kremu na noc
{20775}{20798}Co ??
{20800}{20900}Nic, tylko twój płaszcz brzmi jak Brent|Mussberger
{20925}{20998}Patrz, Giants-Cowboys
{21000}{21073}Oglądasz mecz na pogrzebie ??
{21075}{21098}Nie, to rozgrzewka.
{21100}{21173}mecz obejrzę na przyjęciu
{21175}{21248}Jesteś przerażający
{21250}{21273}Oh nie!
{21275}{21323}moje nowe buty od Paolo'a
{21325}{21425}Oh, mam nadzieję, że nie są zniszczone
{21475}{21548}Boże, co za super dzień. ..
{21550}{21650}Co ??? Pogoda
{21650}{21750}Wiem, uh, powietrze, drzewa...
{21750}{21823}nawet jak babcia odeszła, jest coś,
{21825}{21898}uh...nie wiem,
{21900}{21948}Boże! Ross
{21950}{22050}Nic mi nie jest. Tylko...
{22050}{22150}ziścił się mój największy strach..
{22325}{22348}Dobra, nie martw się,
{22350}{22398}sprawdzam czy nie ma skurczu.
{22400}{22423}huh
{22425}{22448}Co, co jest ??
{22450}{22523}Nie trafiłeś w kółko przy pasku.
{22525}{22573}Oh! Nie..
{22575}{22623}Dobra, skurcz
{22625}{22648}Proszę, kochanie.
{22650}{22750}Brałam je po swoim wypadku podczas golfa.
{22950}{22948}Oh, nie..
{22950}{22998}Przepraszam..
{23000}{23100}cześć, jestem córką Dorothy
{23100}{23148}Cześć, jestem Chandler,
{23150}{23250}nie mam pojęcia kto to jest Dorothy
{23275}{23323}Hey, patrzcie kto wstał!
{23325}{23373}Jak się czujesz ??
{23375}{23475}Super. Wspaniale, super
{23575}{23598}Wow, te pastylki naprawdę poskutkowały, huh ??
{23600}{23673}Nie pierwsze dwie, ale kolejne dwie..
{23675}{23775}woooo! ..
{23775}{23875}Kocham was. Jesteście najwspanialsi.
{23875}{23948}Kocham moją siostrę ,
{23950}{24023}kocham Pheebs.
{24025}{24048}Ooh! to takie miłe..
{24050}{24098}...Chandler!
{24100}{24098}He
{24100}{24200}i słuchaj, stary,
{24200}{24300}jak chcesz być gejem, bądź gejem.
{24325}{24398}Mnie to nie obchodzi
{24400}{24500}Miałaś rację
{24550}{24650}Rachel. Rachel Rachel
{24725}{24825}Kocham cię najbardziej
{24850}{24923}Oh, a wiesz kogo ja kocham najbardziej ??
{24925}{24948}Nie
{24950}{25023}Ciebie
{25025}{25125}Oh... nic nie rozumiem!
{25225}{25248}Co tam masz ??
{25250}{25323}Tylko, uh..
{25325}{25373}mam upośledzone uszy
{25375}{25448}Jaki wynik ??
{25450}{25473}17-14 dla Giants'ów...
{25475}{25498}3 minuty do końca 3
{25500}{25600}Pięknie!
{25750}{25850}Pheebs, podasz mi krakersa ??
{25900}{25948}Twojej babce by się to nie spodobało
{25950}{26050}No jasne, to jej pogrzeb
{26100}{26173}Nie, słyszała bym tylko:
{26175}{26223}"Dlaczego nie kupiłaś szynki ???"
{26225}{26298}że nie wydałam wystarczająco na kwiaty
{26300}{26323}Po co marnujesz pieniądze ???
{26325}{26348}Nie potrzebuję kwiatów,
{26350}{26398}jestem martwa"
{26400}{26473}Brzmi jak babcia
{26475}{26548}Wiesz jak to jest dorastać przy kimś
{26550}{26650}kto krytykuje wszystko co powiesz ??
{26725}{26773}...Wyobrażam sobie
{26775}{26823}Mówię ci, to cud,
{26825}{26925}że twoja matka jest większą optymistką
{26975}{27075}To cud.
{27075}{27148}Powiedz mi coś, mamo.
{27150}{27198}Jakbyś musiała to zrobić jeszcze raz
{27200}{27273}znaczy się, jakby tu teraz była
{27275}{27323}powiedziała byś jej ??
{27325}{27398}Co ??
{27400}{27500}Jak cię wkurzała, czepiając się każdego|szczegółu
{27500}{27573}włosów... dla przykładu
{27575}{27675}Nie bardzo rozumiem o co ci chodzi
{27700}{27800}Uważasz, że było by lepiej jakbyś jej|powiedziała ??
{27875}{27948}...Nie.
{27950}{28023}Myślę, że o niektórych rzeczach lepiej nie mówić
{28025}{28125}Myślę, że jest lepiej jak ludzie się rozumieją.
{28150}{28173}Huh
{28175}{28198}Wina kochanie ??
{28200}{28300}Oh, jasne
{28500}{28600}Te kolczyki wspaniale wyglądaja na tobie
{28600}{28700}Dzięki, są twoje
{28700}{28800}Właściwie były babci
{28850}{28950}Teraz jestem przybity! 
{29000}{29100}Nawet bardziej niż byłem
{29250}{29298}Hey, kto to jest ten mały nagus ??
{29300}{29348}To chyba ja
{29350}{29450}Aww, patrzcie na to małe
{29450}{29550}Tak, tak, świetnie, to mój penis.
{29575}{29623}Możemy być już dorośli ??
{29625}{29673}Kim są ci ludzie ??
{29675}{29723}Nie wiem
{29725}{29825}Oh, to babcia w środku.
{29825}{29898}"Ja i reszta u Java Joey".
{29900}{29923}Wow, Monica,
{29925}{29948}wyglądasz jak twoja babcia.
{29950}{29998}Ile wtedy miała lat ??
{30000}{30048}Zobaczmy, 1939...
{30050}{30123}tak, 24, 25 ??
{30125}{30225}Wygląda to na zgraną paczkę
{30300}{30323}Ooh, patrzcie, patrzcie, patrzcie!
{30325}{30425}Mam nagą Monikę
{30475}{30575}Nie, nie, to znowu ja.
{30625}{30725}Coś właśnie przymierzam
{30975}{30998}Hey, Lowell
{31000}{31073}Hey, Chandler
{31075}{31148}Jak tam wam leci w finansach ??
{31150}{31223}Jak u Mardi Gras bez papierowych kapelusików.
{31225}{31248}A jak u was ??
{31250}{31298}Dobrze, dobrze.
{31300}{31400}Słuchaj, heh, nie wiem co Shelly naopowiadała ci|o mnie,
{31425}{31448}ale, uh..
{31450}{31523}Nie jestem
{31525}{31523}Wiem.
{31525}{31573}Właśnie to jej powiedziałem
{31575}{31598}Poważnie
{31600}{31648}Tak
{31650}{31723}Więc ty to widzisz ??
{31725}{31748}Chyba tak, cały czas
{31750}{31823}Coś w rodzaju..
{31825}{31873}radaru
{31875}{31923}Więc nie uważasz
{31925}{31973}że mam predyspozycje ??
{31975}{32075}Dla dobra naszych musze powiedzieć, że nie
{32125}{32198}A przy okazji, twój przyjaciel Brian z listy|płac,
{32200}{32223}on jest
{32225}{32248}On jest ??
{32250}{32273}Yup,
{32275}{32375}daleko poza twoim zasięgiem
{32400}{32423}Poza moim zasięgiem
{32425}{32473}Zdobył bym Brian'a.
{32475}{32523}Jakbym chciał umówić się z Brian'em, to bym go|zdobył.
{32525}{32625}Hey, Brian
{32625}{32725}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<